太姨婆的小筆記

 若你也想拍到金亮的比薩斜塔,記得在一年一度的比薩燈節拜訪這座中世紀的四大王國之一. 之謂奇蹟廣場乃是因為有主教堂,洗禮堂和鐘塔,且還有綠色草皮點綴,是是義大利唯一有三件一套於一個廣場. 燈節在暮春舉行,一個月前就會有工作人員把繫有鐵線的白木條崁在河岸的兩側窗櫺或外牆上. 每年六月十六日,當天下午把燭火罐一個個的安裝上去.

米開朗基羅於1475年3月6日出生於阿雷佐(Arezzo)附近的小鎮卡普雷塞(Caprese)，在他九十歲生日的前幾天，在羅馬住家( 圖拉真 廣場附近)去世。 註: 圖拉真-羅馬五賢帝中的第二位 他在1536年和1541年於梵蒂岡的西斯汀教堂創作了他著名的《最後的審判》(Giudizio Universale)(目前全世界最大幅的畫13.7公尺*12公尺)。 1540年的一個下午，當米開朗基羅正在工作時，保羅三世·法爾內塞和几位主教和樞機們進入了西斯汀教堂：其中包括比亞喬·達.切塞納(Biagio da Cesena).一行人在那看著正在進行的作品。 「米開朗基羅，太棒了！」教宗滿意的稱讚著，並對正在作畫的米開朗基羅喊道：「我看你快完成了。」 「教宗陛下，是快完成了！」米開朗基羅回道。 這時，比亞喬·達·切塞納開始在教堂裡慢慢走動，仔細觀察著那些畫中的人物。突然間,他氣噗噗的大喊：「可是……可是……怎麼全是裸體！一切都光溜溜地！！這幅壁畫真是令人作嘔. 這作品不能在教宗的教堂！倒應該放在浴室裡，或是在酒館裏吧！」語畢，比亞喬沒有告別就離開了教堂。 教宗隨後對米開朗基羅說：「米開朗基羅，你千萬別生氣：比亞喬就守舊點，但他並不壞，是個好人。這幅壁畫很棒，非常棒！重要的是快速完成！ 」 「沒問題……我不會介意的，教宗陛下。」米開朗基羅回答 然後教宗也離開了。 這時，米開朗基羅拿起了畫筆，飛快地畫下了米諾斯(Minosse)（地獄入口處的惡魔），一條大蛇正咬著他的睪丸（如下圖像所示）。他還 把米諾斯的臉畫得和比亞喬·達·切塞納一模一樣。 lettura 4. UN GENIO PERMALOSO Michelangelo è nato a Caprese, un piccolo paese vicino ad Arezzo, il 6 marzo del 1475 ed e morto, nella sua casa romana vicino al Foro di Traiano, qualche giorno prima del suo novantesimo compleanno. a dipinto il suo famosissimo Giudizia Universale nella Cappella Sistina , in Vaticano fra il...

 我在上義大利文課,這班的同學80%是烏克蘭人,其中一位二婚嫁給一個義大利農夫,他們有自己的快樂農場,在課程結束後邀我們一起去她們的農場開趴. 由於我的義大利文也沒有很好,直覺以為上課時間是上午,(其實是同學最後討論聚餐時間是16:00.)由於前几天都是活動,我也沒去看群組的公告.當天.早上9:00就出發,還好路上遇見一位要送孩子去上幼稚園的同學,她叫住了我,問我要去那裏?才讓我知道我記錯時間. (戲碼一:我相信路口那場相遇絶非偶然) 於是我和方小姐就回家做了午飯,休息了一陣,15:00再次出發. 農場沒有門牌號碼,只有定位,但一時走錯入口,雞同鴨講,繞一圈終於找到入口。沿途到了一處，土地切割成一區區的地面上,遠處我我同學在那揮手。事後才知，剛才到的是的後院,但不得其門而入；確實是無法省去的彎路 (戲碼二:想抄個近路，卻無法找到入口，人生不也是常常有這樣折騰....) .由於我們早到，她們高興的介紹環境,農作物,一個棚室裏，有自己種的蔬菜,瓜果。 同學紛紛到來,人手都有自己準備的食物,最驚嘆不已的就是北非小米,cous cous. 還有孟加拉小姐的烘焙師傅老公做來的蘋果派和鮮奶油大蛋糕...一早就起來做中式炒飯,到下午食用尚可,但前天包的春捲(自己烘春捲皮,種豆牙),早晨起來復炸後到傍晚又成吸了油的潤餅,我一整場都沒打開那個費工費時的菜餚,時間記錯,功虧一簣 (戲碼三:若我一開始就知道這東西會全丟入垃圾箱,我還會忙那麼多天?)  .不過同學帶來的東西真的好吃,也真的很值得了. 人生如夢,夢裏有戲。因為俄烏戰爭,我在課堂遇見了這一群人,其中一位女生是懷孕就離開家鄉,並在語言不通的情況下，獨自住在義大利人的家庭，並產下一女。現在她的先生也過來並住在教堂安置的房屋裏.  小女兒在上幼稚園,同學只有三位,可以說話的小朋友是美國人,她的女兒目前英文比義大利文還好。而另一個小朋友說什麼?另一位小朋友三個月,不會說話... 有時她也會帶女兒來上課,她曾跟我說,謝謝義大利幫了她,但她還是希望回到自己的國家.她說她心中最美的地方是自己的家鄉. 這時我不得想起杜甫的那一句,國破山河在,城春草木生,三年了,她的家還好嗎? 摩絡哥人的外語是法文,烏克蘭的外語是德文,我和方小姐的外文是美語. 一場宴飲,破破的義大利文在空中飛來飄去,還好有美味的食物及人與人之間的美...

  予惡乎知 說生 之非 惑邪？ 予惡乎知 惡死 之非 弱喪而不知歸者邪 ？ 予惡乎之：你怎知道？    說生/惡死（說=悅，喜生，厭死）， 之非=不是.. 弱喪=青少年。 白話說 你怎知:[對活著的執著不是一場迷戀]？你怎知, 害怕死亡 和青少年在外鬼混不回家不也一樣嗎？

16:00pm 公所結婚儀式。約一小時後結束. 18:00pm去餐廳,戶外餐前酒 20:30pm 進室內晚餐. 22:00切蛋糕. 23:00大家熱舞. S:新娘很漂亮, 妳會不會也想辦這樣的婚禮? Y:小時候會,現在不會了. S:世面見多了, 一些場面也就不那麼在意了, 對吧? Y:因為還沒等到自己的婚禮,就失去了做夢的能力。謝謝他們邀請我們參加這場美麗的婚禮。