一位善於記仇的天才

米開朗基羅於1475年3月6日出生於阿雷佐(Arezzo)附近的小鎮卡普雷塞(Caprese)，在他九十歲生日的前幾天，在羅馬住家(圖拉真廣場附近)去世。註:圖拉真-羅馬五賢帝中的第二位

他在1536年和1541年於梵蒂岡的西斯汀教堂創作了他著名的《最後的審判》(Giudizio Universale)(目前全世界最大幅的畫13.7公尺*12公尺)。

1540年的一個下午，當米開朗基羅正在工作時，保羅三世·法爾內塞和几位主教和樞機們進入了西斯汀教堂：其中包括比亞喬·達.切塞納(Biagio da Cesena).一行人在那看著正在進行的作品。

「米開朗基羅，太棒了！」教宗滿意的稱讚著，並對正在作畫的米開朗基羅喊道：「我看你快完成了。」

「教宗陛下，是快完成了！」米開朗基羅回道。

這時，比亞喬·達·切塞納開始在教堂裡慢慢走動，仔細觀察著那些畫中的人物。突然間,他氣噗噗的大喊：「可是……可是……怎麼全是裸體！一切都光溜溜地！！這幅壁畫真是令人作嘔.

這作品不能在教宗的教堂！倒應該放在浴室裡，或是在酒館裏吧！」語畢，比亞喬沒有告別就離開了教堂。

教宗隨後對米開朗基羅說：「米開朗基羅，你千萬別生氣：比亞喬就守舊點，但他並不壞，是個好人。這幅壁畫很棒，非常棒！重要的是快速完成！ 」

「沒問題……我不會介意的，教宗陛下。」米開朗基羅回答

然後教宗也離開了。

這時，米開朗基羅拿起了畫筆，飛快地畫下了米諾斯(Minosse)（地獄入口處的惡魔），一條大蛇正咬著他的睪丸（如下圖像所示）。他還把米諾斯的臉畫得和比亞喬·達·切塞納一模一樣。

lettura 4. UN GENIO PERMALOSO

Michelangelo è nato a Caprese, un piccolo paese vicino ad Arezzo, il 6 marzo del 1475 ed

e morto, nella sua casa romana vicino al Foro di Traiano, qualche giorno prima del suo

novantesimo compleanno.

a dipinto il suo famosissimo Giudizia Universale nella Cappella Sistina, in Vaticano fra il 

1536 e il 1541.

Un pomeriggio del 1540, durante il suo lavoro, sono entrati nella Cappella Sistina il Papa

Paolo III Farnese e alcuni importanti vescovi e cardinali: fra questi, Biagio da Cesena. Il

gruppo è rimasto li per un po' a guandire l'opera dell'arrista.

"Bravo Michelangelo, - ha gridato poi il Papa al pittore - vedo che hai quasi finito.

finalmente!"

"Quasi finito, Santità, Quasi finito!" ha detto Michelangelo come sempre.

Intanto Biagio da Cesena ha cominciato piano piano a girare per la Cappella a guardare con

attenzione le figure dipinte. 

Improvvisamente è diventato tutto rosso e ha gridato:

"Ma... ma... Sono tutti nudil Tutti mostrano... tutto!! Quest'affresco è veramente disgustoso!

Non può stare in una Cappella Papale! Deve stare in un bagno o in un'osteria!"

Subito dopo Biagio è corso via ed è uscito dalla Cappella senze salutare.

Il Papa ha detto allora a Michelangelo: "Non devi essere arrabbiato, Michelangelo: Biagio e un po' tradionalista,ma non è cattivo, è una brava persona. L'affresco va bene, va benissimo! L'importante è finire presto!"

"Non c'è problema... io non sono permaloso, Santita", ha risposto l'artista.

Subito dopo è andato via anche il Papa.

Michelangelo allora ha preso in mano il pennello' e,velocissimo, ha dipinto Minosse (il demone che sta all'entra dell'Inferno) con un grande serpente che morde i suoi testicoli (nellimmazine qui a fianco). E ha fatto la faccia di Minosse uguale uguale a quella di Biagio da Cesena.