小食堂
呂氏春秋.貴公篇:「荊人有遺弓者,而不肯索,曰:『荊人遺之,荊人得之,又何索焉?』孔子聞之,曰:『去其荊,而可矣。』老聃聞之,曰:『去其人,而可矣。』故老聃至公矣。」
楚〔荊〕國有個人遺失了一張弓,他說:「在楚國裏遺失了,撿到的也是楚國人,何必去找呢?」孔子:「去掉那個楚字好了.」老子說:「去了"人",就可以了」,老子是道家代表,道生一,一生二,二生三,三生萬物,萬物在道裏都是均等。
~~~~~~~~
第一天買回一個2.5公升的盒子,眼尖的阿德就看到了這個新東西,他問我怎麼又買了個盒子?家裏的不夠用嗎?
我說:這是Ibrahim(依伯博拉映M)的午餐盒
什麼? 你是他媽媽嗎? 你怎麼知道他要吃什麼?
他是穆斯林,除了豬肉之外,其他都可以
為什麼你要給他準備便當?
因為他問我好几次午餐吃什麼?我說我自己煮,這回他們搬到新地方,位子大一點,有個中庭,可休息吃飯,他問我可以幫他備個午餐嗎?
二天過了,阿德又來問
你確定Ibrahim 中午沒有朋友約他吃飯? 你確定你天天做午餐不會造成他的影響?也許他不好意思跟你說不要做午餐了。
我其實很自信自己的廚藝,
我回答:Ibrahim問我,吃貓嗎? 我回答不吃,
又問,吃狗嗎?不吃,
那吃蛇嗎?
不吃,不吃,不吃,但我們有吃鴨子,不過這裏買不到鴨子。
所以他應該都可以接受,只有一回我做烤奶油白花菜,他說他不吃白花菜,其他每回便當都空空回來。我心裏明白阿德認為這種習慣很奇怪,因為他不喜歡帶便當,中午的他像小動物喜歡去覓食,找不同的餐廳,坐下來好好吃一頓飯.
一天,他又說了,你確定你要一直煮下去?
我有時間就準備呀!
問題是你一直有時間.
我沒答腔.
直到坐下來時我跟阿德說:
我們的文化是涓滴之恩,當以湧泉相報...(不要問用英文怎麼說,我反正說了一大堆&@@....,我希望阿德有聽懂)
我在義大利,他算是我的家人,若不是他,我也不能留下來。他幫我很多忙,我只是待他如家人一樣,做個便當算什麼呢?
阿德不再說話了.---(西方人覺得只有媽媽才會知道小孩子要吃什麼,而Ibrahim是大人了)
上週五我送飯下去,車店的鐵門是開著,內有玻璃門關著上鎖,
我以為Ibrahim走開一下,於是把午餐掛在門把上,逕去倒垃圾。
不到五分鐘我回來,發現午餐不見了,我想可能ibrahim拿進去了,
但門還是鎖著,我私訊問他,他人在別處。
結果是:午餐被偷走了。
哈,太陽底下真的沒有新鮮事,怎麼會有人偷一個便當?(是我用紙袋裝起來看起來很值錢嗎?)
那我買的那個盒子也要還回來呀,不是嗎?
好吧,就像老子說:遺之,得之,又何索焉?
還好2013年我的一個朋友留了一個餐盒在義大利,
現在我更小心我要面交才可以,不然會沒有盒子了(在義大利除了沙拉盒,披薩盒,找不到便當盒這玩意)
今天我下去拿盒子回來清洗時,Ibrahim一如往常露出可愛的笑容連說了六個謝謝,grazie grazie grazie grazie graie grazie,mamamina(媽媽米娜,像中文兒語的"小媽媽")
我想起了第一天買了便當盒時,阿德問說的:你是他媽媽嗎?你知他愛吃什麼嗎?
原來是如此!!
留言
張貼留言