我們這一班的菲律賓太太-Elenita

自從11月底,來自馬尼拉的Elenita-菲律賓太太,因為住家的三台自動腳踏車失竊後,就再也沒有來上課。

2021春遊的民宿,沒有圍牆大片片的原野,在托斯卡納的南部

幾回我曾把上課的錄音用what's app 傳給她,希望她再度出席時可以趕的上我們的進度,由於她個性十分開朗,人緣很好,一旦几日不見她踨影,大伙兒都來問我她的近況,也許因為她是全班年紀最大的學生,她的活到老學到老精神令我們十分的佩服,其他女生同學都會主動和她打招呼;問渠那得清如許,為有源頭活水來,這就是Elenita  受歡迎的地方

目前她的家人,3位在義大利從事幫傭的工作,因為工作的地點多半在郊區的別墅,公車不能夠抵達,電動腳踏車是主要交通工具,這下子,三台電動車全被偷走了,竟成了她必須在家裏看家,不能上學的困境。雖然我明白她的苦衷,過去她沒來上學的几週,心裡總是掛著一份想念;以為我夠獨立了,這二年來,在海外完全沒有新的好朋友,自許可以學習更堅強,沒想到,遇見亞洲來的她,我竟自作多情-有種人不親土親的感動,上學也變得有趣。

兩個不會講義大利文的亞洲阿桑,在異鄉用英文可以侃侃而談,這比我和這裡的中國人還有話聊,這兒的華人多半是浙江人,二十來歲就來義大利工作,雖然我和她們有著類似的生活文化,但一直無法有更深入的互動。Elenita不一樣,一入秋,她就問我有沒有夠暖的外套?她說菲律賓沒有冬天,只有旱雨二季,義大利冬天跟日本的冬天一樣冷,她要拿幾件衣服給我;又對我說,找一天去她家下午茶,然後一起來上課,這些舉動都很暖心。(沒想到還沒約成,她家的電動腳踏車失竊,就再也沒看到她來上課)

Elenita,70歲了,己是一位外婆,她的先生曾經在沙烏地阿拉伯工作過,來到義大利工作年資超過二十年,己申請入籍義大利。而Elenita 是工作退休後申請來義大利依親,目前她也有義大利的永久居留權,再四年她就可以考公民。她的先生通四語--阿拉伯語,義大利文,菲律賓話,英文;她的一個女兒在菲律賓的日本大使館工作,也會日語,另外二位正在義大利工作也會義大利文,嚴格來說,她的家人全都有三語以上的水準。


學習過程中,Elenita唸義大利文十分流暢,我好奇的問她為什麼她的發音這麼棒?她跟我說她在學校就學習西班牙文,所以她學義大利文相對不陌生,年輕的也曾在日本工作過,所以她會四語(日,菲,西,英),真的令我感到十分的不可思議的國際化家族。

昨天,在我強力的說服她回來參加班上期末考,這樣她可以有續上下一期的機會,今天再看到她,覺得學習變的好有活力,由於她1個半月沒來上課,很多單元都沒跟上;往後,我們彼此決定每天提早10分鐘到學校,我為她補習,教學相長,也符合老吾老以及人之老的美德。


水到渠成

佩姬古根漢博物館

留言

這個網誌中的熱門文章

俱是異鄉人,相見更無因之菲律賓妹妹

一位善於記仇的天才

明白了